303. SKVADRON

303. SKVADRON
EDICIJA: PILOTSKI MEMOARI
Izdavač: Udruženje „Mark IX“, Beograd
Autor: Arkadi Fidler
Prevod originala: Dušan Simić
ISBN 978-86-81832-04-2
Jezik pisanja: srpski
Prilog: Miroslav D. Šljivić

Bitka za Britaniju koja se vodila u toku leta i jeseni 1940. je jedna od prelomnih bitaka u Drugom svetskom ratu u kojoj su nemačke snage poražene po prvi put. Ogroman doprinos toj pobedi dali su i skvadroni popunjeni poljskim vazduhoplovcima. U odsudnom času te vazduhoplovne bitke, jedan od poljskih skvadrona je postao operativan te je svojom borbenošću, požrtvovanjem i prethodno stečenim ratnim iskustvom značajno doprineo pobedi u toj epskoj borbi. Prvi poljski operativni lovački skvadron je bio upravo 303. Squadron ,,Košćuško" koji je tema ove izvanredne knjige koja se po prvi put pojavljuje na srpskom jeziku u izdanju udruženja ,,Mark IX".
Knjiga je svoje prvo štampanje imala tokom Drugog svetskog rata, daleke 1942. godine na poljskom jeziku i njena prva svrha, osim opisa i hronologije 303. skvadrona je bila podizanje morala poljskom stanovništvu u okupiranoj Poljskoj gde je stizala na poseban način (opisan u knjizi). Naravno, knjiga je imala i veliki pozitivni uticaj i na poljske građane i vojnike koji su uspeli da se dokopaju slobodne teritorije tj. Velike Britanije i da nastave borbu protiv fašističkih hordi zla.
Autor Arkadi Fidler je pre pisanja ove knjige imao niz sjajnih knjiga, uglavnom putopisa, te je vrlo znalački i u duhu onog vremena opisao dešavanja na zemlji i u vazduhu mnogih pripadnika 303. skvadrona. Knjiga ima 367 strana i u njoj se nalaze opisi mnogih vazduhoplovnih borbi koje su se odigrale tokom Bitke za Britaniju čiji su akteri bili poljski piloti lovci u tom trenutku letači na čuvenom lovcu Hawker Hurricane Mk.I koji je i podneo najveći teret te bitke. Autentični opisi borbi, psihološke i emotivne drame, tehnički problemi odlično opisuju celokupnu dramu kroz koju su prolazili hrabri pripadnici 303. (Polish) Squadron-a koji su inače bili najefikasnija lovačka jedinica tokom tog veoma teškog perioda.
Srpsko izdanje ove knjige je odlično ilustrovano sa 185 crno-belih fotografija, ilustracijama i mapama koje nam pomažu da steknemo kompletnu sliku o ovom hrabrom poljskom skvadronu u sastavu RAF-a. Gospodin Dušan Simić nam je, u okviru edicije PILOTSKI MEMOARI udruženja ,,Mark IX" ponovo priredio pravu vazduhoplovnu štampanu poslasticu koja se čita u dahu kao i sva prethodna izdanja o kojima više možete saznati na ovoj adresi.